我是来自艺术分院07产品钟丽萍，在学院的就业动员下，我于2010年12月，有幸进入了搜狐公司实习,搜狐公司有自己的CMS网络后台“内容管理系统”，它具有许多基于模板的优秀设计，可以加快网站开发的速度和减少开发的成本。我作为后台的编辑人员前期主要是做网站内容的编辑工作和网站美工,主要负责的是搜狐公司、传神联合信息技术有限公司和北京市旅游局合作的畅游北京多语言网站的除中韩两种语言外的外文编辑，网站共有8共语言，其余两种由乐途公司负责。
“畅游北京”是北京市旅游局主办的公益性网站，北京市旅游咨询服务中心负责“畅游北京”的建设和管理。是为了向世界展示北京的旅游环境，向游客提供公益性旅游资源信息，服务游客，宣传旅游企业，推动北京市从旅游大市向旅游强市的跨越而建立的。它于2001年开通，以崭新的面貌，全面介绍北京丰富的旅游资源，多角度展示北京深厚的历史文化，力求为海内外旅游者提供最新、最权威、最准确的北京旅游信息。
网站上线之前，我们的工作内容很多，每天都要加班加点，但是确实是我人生所经历的非常意义的时间，通过团队工作和学习让我了解了自己的人生价值，虽有枯涩，但却从各方面让我自身得到了提高，是这份工作让我体会到了，作为一个网络编辑还有另外一种全新的工作状况，让我体会到了做一个外文版的编辑是需要具备那么多的东西，包括高度的责任心和一定的审美基础。最重要的外文知识，8种语言中，阿拉伯语版的最难编辑，因为它的每一个字母都是反过来看的，我们的阅读习惯和他们不同，所以做起来稍稍有些费劲。最让我有成就感的一刻就是网站上线那一刻，当我知道全国以及全世界都克看到我们的网站，特别是有我参与编辑制作的网站，数天来，我所有的努力觉得很有意义，感触万千，就个人工作情况和心得特做以下总结：
一、信念在培训中先捷
学生实习前的培训是至关重要的，前期的培训一定要扎实细致，其中，要紧扣三点：1、学习的目的性，2、学习任务的明确性，3、吃苦耐劳，正确对待各种挫折、委屈的坚定性。
二、掌握方法、积累经验，学会做“人”的工作。
1、记住几个字从而让其变为一种共同的信念。从一开始我就要求自己记住六个字“不抛弃，不放弃”，我告诉自己不管遇到再大的挫折和困难，我们都要记住这六个字，我相信每一个人都可以做到最终实现我们的人生目标。
2、懂得要想做事必先做人。
3、明白，任何事只有先适应，才会有改变。
4、明白，挫折和苦难不仅是一种人生的经历，更是一笔财富。
5、真实的感受到，辛苦中依然可以快乐。学会快乐生活、快乐工作。
以上是我工作以来的心得，作为我个人而言，我欠缺的还很多，但我会一直努力，我喜欢这份工作，我喜欢看到每天网站都有新的变化和不断刷新记录的点击率。这是一个具有挑战、压力很大、又很有意义的事。我坚信不断的学习和进取会让我走的更远。我会不断总结经验和教训。
图文：王涛 编辑：宋晓晖
